Halliday & Matthiessen (1999: 602):
Language is able to create meaning because it is related to our material being (ourselves, and our environment) in three distinct and complementary ways. … it is a part of the material world … it is a theory about the material world … it is a metaphor for the material world …