Halliday & Matthiessen (1999: 114):
When the projection is quoted, propositions are realised by indicative clauses, i.e. clauses that select for primary tense or modality; and proposals are realised by imperative clauses:
(he said) “I have done the laundry” : (she said to him) “do the laundry”.