Friday, 31 July 2015

Choices In Marking Time: English vs Chinese

Halliday & Matthiessen (1999: 304):
So whereas in English, each process in a figure (provided the figure is arguable — grammatically, one where the clause is finite) must be located somewhere in the construction of tense, in Chinese the process may be simply left as neutral, without being assigned to either category of aspect.