Halliday & Matthiessen (1999: 556):
… when choice is made in two systems simultaneously, such that each serves as the environment for the other, there is often a conditioning effect on the probabilities. This may be an indication of a change in progress, or it may be a stable feature of the overall system.