How Fawcett’s Derived Model Differs From Halliday’s Original Model: Extralinguistic Knowledge

Halliday & Matthiessen (1999: 429):

In Fawcett's model, the semantics is separate from the "knowledge of the universe", with the latter as a "component" outside the linguistic system including "long term memory" and "short term sort of knowledge".