Thursday 16 December 2021

Semantics And Lexicogrammar

Halliday & Matthiessen (1999: 237):
What was described above was the congruent pattern: 'congruent' in the sense that is the way language evolved. Of course, what we are recognising here as two distinct constructions, the semantic and the grammatical, never had or could have had any existence the one prior to the other; they are our analytic representation of the overall semioticising of experience — how experience is construed into meaning. 

If the congruent pattern had been the only form of construal, we would probably not have needed to think of semantics and grammar as two separate strata: they would be merely two facets of the content plane, interpreted on the one hand as function and on the other as form.