Cryptotypes Vs Phenotypes

Halliday & Matthiessen (1999: 26):

We consider not only overt categories but also covert ones. The understanding of covert categories in the grammar is due to Whorf (1956: 88ff), who made the distinction between overt categories or phenotypes and covert categories or cryptotypes …